The Garageband screenshot shows a muted audio track! Click on the headpnhone icon in the ‘VoiceRecord’ track!
See: Audio Blog software studio setup - Technology part 4